Ferienwohnung "Kitschbachsee"

 

   

 


Het vakantieappartement is inclusief de balkons bijna 150 m2 groot. Ter beschikking staan een royale hal, een woonkamer met een zithoek en een eethoek, een woonkeuken, drie slaapkamers, een badkamer met wc en een separaat gelegen gastenwc. Vanuit de woonkamer en alledrie de slaapkamers stapt U op een balkon. De woonkamer en de slaapkamers zijn tweezijdig belicht; de woning is zoals men in het Duits zegt "lichtdurchflutet", met andere woorden de zon schijnt altijd ergens naar binnen! 

De woning is uitgerust met een vloerverwarming op aardwarmte. Bijverwarming is mogelijk via de open haard in de woonkamer. In de woonkamer treft U een zithoek en een eethoek aan. De eethoek is voorzien van een hoekbank en 3 comfortabele stoelen. De zithoek bestaat uit twee twee-zitters en twee lekkere fauteuils. De zithoek is voorzien van een TV met Nederlandse, Belgische en Duitse zenders. In de eethoek bevindt zich een kleine muziekinstallatie met een nostalgische collectie Langspeelplaten.  

De keuken is voorzien van een keramische kookplaat, oven, magnetron, koeling, waterkoker, koffiezetter en een vaatwasser. De inventaris is ruim en voorziet in meerdere kwalitatief hoogwaardige pannen, braadpannen en natuurlijk in een aspergepan. In de keuken treft U een eethoek aan die is uitgerust met een hoekbank en drie comfortabele stoelen. 

De 2 kleinere slaapkamers zijn elk uitgerust met twee eenpersoonsbedden van 90x200cm en een kleine garderobekast.  In de grote slaapkamer staat een tweepersoonsbed met een omvang van 180x200 cm en een grotere linnenkast. Op het balkon aan de tuinkant is het goed toeven en onderuitzakken in de loungeset. Het balkon aan de straatkant is uitgerust met comfortabele tuinstoelen.  


 

 

 


Die Wohnung ist  inklusive der Balkone fast 150 m2 groß. Sie umfasst eine Diele, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Wohnküche, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer (mit Duschwanne und Toilette) und eine separate Toilette. Das Wohnzimmer und die Schlafzimmer sind mehrseitig belichtet und daher lichtdurchflutet; irgendwo scheint die Sonne immer hinein!

Die Wohnung ist ausgestattet mit einer Fussbodenheizung auf Erdwärme. Zusätzlich kann ein offener Kamin im Wohnzimmer benutzt werden. In dem Wohnzimmer verfügen sie über eine Sitzecke bestehend aus zwei Zweisitzern und zwei komfortablen Sesseln, eine Essecke mit einer Eckbank und drei bequemen Stühlen. Die Sitzecke ist ausgestattet mit einem Flachbildfernseher (Empfang der deutschen und holländischen Kanäle) und DVD-Spieler. In der Essecke bietet eine kleine Musikanlage mit eingebautem Plattenspieler und einer Kollektion nostalgischer Langspielplatten Vergnügung. 

Die Küche ist ausgestattet mit einem Ceranfeld, einem Ofen, einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und einer Kaffeemachine. Das Inventar ist "wie zuhause" und umfasst auch Sachen wie eine Knoblauchpresse, einen Spargeltopf usw. In der Küche befindet sich eine Frühstücks- oder Essecke bestehend aus einer Eckbank und drei Stühlen. 

Die zwei kleineren Schlafzimmer sind ausgestattet mit jeweils zwei Einzelbetten (90x200 cm) und einem kleineren Kleiderschrank; die Betten können, wenn erwünscht, zusammengeschoben werden. Im Elternschlafzimmer finden Sie ein Doppelbett (180x200 cm) und einen grösseren Kleiderschrank. Auf dem Balkon an der Gartenseite bietet ein Loungeset Platz zum verweilen, der Balkon an der Strassenseite ist ausgestattet mit bequemen Gartenstühlen.       


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^